Traducciones de „orientata“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

luce orientata [verso qc]

[auf etw] gerichtetes Licht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Spesso messa in secondo piano è la sua importante opera pittorica, orientata a una reinvenzione della figurazione, attraverso un ripensamento dell'idea di simulacro.

it.wikipedia.org

Si ritirò a 30 anni nel 1993 per dedicarsi alla professione medica, e si specializzò in chirurgia ortopedica, specialmente quella orientata all'infortunistica di tipo sportivo.

it.wikipedia.org

La sutura tra l'osso nasale e il frontale è orientata trasversalmente.

it.wikipedia.org

È doveroso precisare che il nesso fra ragione e legge naturale dianzi citato, nell'interpretazione scolastica resta sempre legato a una concezione razionale orientata teologicamente.

it.wikipedia.org

Hamling adottò consapevolmente una politica editoriale orientata verso l'intrattenimento affermando, in uno dei primi numeri, che la "fantascienza non è mai stato concepito per essere un tour de force educativo".

it.wikipedia.org

Selve è un'isola dalla forma allungata e irregolare, orientata in direzione nordovest-sudest e simile ad un otto schiacciato e molto stirato al centro.

it.wikipedia.org

Il linguaggio supporta tipi di dato avanzati e programmazione assembly orientata agli oggetti.

it.wikipedia.org

Esso presenta una forma irregolare trapezoidale con la base orientata a sud e il lato corto a nord.

it.wikipedia.org

La tipica scrittura cinese, ovvero l'ideogramma, a differenza della scrittura alfabetica, era orientata principalmente alla vista e non all'udito.

it.wikipedia.org

L'altiporto dispone di una sola pista d'atterraggio asfaltata orientata sud-nord (15/33), lunga 406 m e larga 15, che presenta una pendenza media dell'11%.

it.wikipedia.org