Traducciones de „merenda“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

merenda [meˈrɛnda] SUST. f la

1. merenda:

merenda

kleine Zwischenmahlzeit f

far merenda

vespern

2. merenda (per la scuola):

merenda

Schulbrot nt

locuciones, giros idiomáticos:

merenda al sacco

Picknick nt

Ejemplos de uso para merenda

far merenda

vespern

merenda al sacco

Picknick nt

entrarci come i cavoli a merenda fam

nichts damit zu tun haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sebbene sia propriamente una merenda, può essere anche considerata un dolce.

it.wikipedia.org

Il kaya toast è un dolce singaporiano consumato durante la prima colazione o a merenda.

it.wikipedia.org

Vino da tutto pasto, eccellente con salumi, zuppe, spuntini e merende.

it.wikipedia.org

Il composto viene spalmato su una fetta di pane e servito come merenda, accompagnato da latte, birra o mosto.

it.wikipedia.org

I negozi all'interno delle stazioni si occupano della vendita di prodotti locali, merende, souvenir e altri beni.

it.wikipedia.org

Poi quando egli ritornava, in primavera, invitava tutti i bambini quassù nella sua villa e preparava per loro una festicciola con una bella merenda.

it.wikipedia.org

E ancora oggi, insieme al pane e al vino, è il protagonista della tipica "merenda" sudtirolese.

it.wikipedia.org

Rifà lo spaventapasseri, rifà la stanza dei bambini, poi, all'ora della merenda, suona la campanella e si mette a tavola.

it.wikipedia.org

La merenda, detta merienda è normalmente uno spuntino di metà pomeriggio.

it.wikipedia.org

Decidono quindi di reagire, urinando nella loro merenda e facendosela poi prendere dai bulli.

it.wikipedia.org