Traducciones de „indole“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

indole [ˈindole] SUST. f l'

indole

Wesen nt

indole

Art f

indole

Natur f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si avvicinò progressivamente a queste popolazioni e, grazie alla sua indole pacifica, instaurò con essi un rapporto di reciproca stima.

it.wikipedia.org

Di indole energica costrinse l'egumeno a non lasciarlo mai inoperoso, neppure nella sua cella.

it.wikipedia.org

Sviluppò una propensione per la mimica e un'indole caratteriale pacata grazie al suo ruolo di assistente sul palco del padre.

it.wikipedia.org

La sua carriera e la sua indole rimangono comunque indissolubilmente legati al mondo del teatro.

it.wikipedia.org

Era una bambina di indole pacifica ma autoritaria, crescendo dimostrò buone doti artistiche e parlava fluentemente francese.

it.wikipedia.org

Dopo essere diventato sacerdote, seguì la sua indole di educatore insegnando in seminario.

it.wikipedia.org

I suoi protagonisti sono tipicamente uomini dall'indole stoica, i quali vengono chiamati a mostrare "grazia" in situazioni di disagio (grace under pressure).

it.wikipedia.org

Il sito passa a descrivere gli uomini tonkawa come "famosi guerrieri" e le donne come "fisicamente forti e di indole vendicativa".

it.wikipedia.org

Di indole sospettosa e accorta, al minimo allarme fugge con volo veloce e rettilineo, emettendo grida aspre e vibranti.

it.wikipedia.org

Oltre a vari romanzi, è autore di testi di letteratura per l'infanzia, e di articoli di varia indole su diverse pubblicazioni nel mondo.

it.wikipedia.org