Traducciones de „fresco“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

fresco <pl freschi> [ˈfresko] SUST. m il

fresco

Freske f

fresco

Fresko nt

I . fresco <mpl freschi, fpl fresche> [ˈfresko] ADJ.

1. fresco:

fresco

frisch

vernice fresca

frisch gestrichen

sposato di fresco

frisch verheiratet

star fresco fig

ganz schön in der Patsche sitzen

2. fresco (di bevande):

fresco

kühl

3. fresco fig :

fresco

jugendlich

II . fresco <pl freschi> [ˈfresko] SUST. m il

fresco

Kühle f

fresco

kühle Luft f

mettere al fresco qc

etw kühl, kalt stellen

mettere al fresco qn iron

jemanden einlochen

Ejemplos de uso para fresco

star fresco fig

ganz schön in der Patsche sitzen

formaggio fresco

Frischkäse m

sposato di fresco

frisch verheiratet

mettere al fresco qc

etw kühl, kalt stellen

fresco di bucato

frisch gewaschen

laccato di fresco

frisch lackiert

sentirsi fresco come una rosa

sich taufrisch fühlen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Qualche manuale consiglia di mescolare nell'insalata le parti aeree fresche della pianta come cura depurativa contro e eruzioni cutanee.

it.wikipedia.org

Sono preparati con sole uova fresche, senza alcuna aggiunta di acqua o altri liquidi.

it.wikipedia.org

Per la preparazione della pasta fresca si adotta la ricetta tradizionale, ovvero uova, farina, olio di oliva e sale.

it.wikipedia.org

Queste azioni si verificano, in particolare, nei trattamenti di maturazione delle carni macellate fresche e dei formaggi.

it.wikipedia.org

La campagna circostante è piena di fragole fresche gustose da assaporare.

it.wikipedia.org

Comunemente, col termine tuma, o toma, si indica un formaggio fresco che può essere prodotto con latte ovino, vaccino, o con una mistura di essi.

it.wikipedia.org

La stagionatura, che varia da 3 a 18 mesi avviene in ambiente fresco e buio.

it.wikipedia.org

Durante la stagione fresca, che va da novembre ad aprile, vi sono giornate calde e notti in cui la temperatura scende sensibilmente.

it.wikipedia.org

La septoria si manifesta in primavere fresche e piovose.

it.wikipedia.org

Il cemento del pavimento era ancora fresco perché era stato da poco ristrutturato.

it.wikipedia.org