Traducciones de „dondolo“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

dondolo [ˈdondolo] SUST. m il

1. dondolo:

dondolo

Hollywoodschaukel f

locuciones, giros idiomáticos:

cavallo a dondolo

Schaukelpferd nt

Ejemplos de uso para dondolo

cavallo a dondolo

Schaukelpferd nt

sedia a dondolo

Schaukelstuhl m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Esistono cavalli a dondolo per maschietti e per femminucce, questi ultimi invece della groppa presentano una sediolina, dove la bimba può sedere comodamente.

it.wikipedia.org

Poi ritorna verso la sedia, ma le fessure dello schienale della sedia a dondolo lo stanno fissando.

it.wikipedia.org

Il suo corpo rimane nell'attico dove l'omicida la sistema su una sedia a dondolo vicino alla finestra e le mette una bambola in grembo.

it.wikipedia.org

Successivamente compaiono numerosi oggetti tipicamente relegati in cantine e soffitte come un cavallo a dondolo, giocattoli, reti per materasso e scatoloni.

it.wikipedia.org

Questo movimento "a dondolo" è l'ideale per tritare e sminuzzare.

it.wikipedia.org

Mag è disabile e costretta su una sedia a dondolo, ma tiranneggia sulla figlia nonostante l'invalidità.

it.wikipedia.org

Pippi, sdraiata su una sedia a dondolo, fissa con aria sognante una candela sul tavolo di casa sua, che spegne infine con un soffio.

it.wikipedia.org

Al suo posto mettono un cavallo a dondolo e presto il guidatore e il suo autista rimangono scioccati.

it.wikipedia.org

Alcune culle sono dotate anche di effetto dondolo, in modo da poter oscillare e di indurre il sonno al bambino.

it.wikipedia.org

Si è trasferita in un territorio leggermente più a dondolo in modo molto raffinato.

it.wikipedia.org