Traducciones de „comprendere“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . comprendere [komˈprɛndere] V. trans

1. comprendere:

comprendere

begreifen, verstehen

capacità di comprendere

Auffassungsgabe f

2. comprendere (includere):

comprendere

einbeziehen, einkalkulieren

3. comprendere (tempo):

comprendere

umfassen, enthalten

II . comprendere [komˈprɛndere] V.

comprendersi

sich verstehen

Ejemplos de uso para comprendere

capacità di comprendere

Auffassungsgabe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La copertura topica nella letteratura tecnica comprende alluminio, processi di produzione, prodotti, applicazioni e applicazioni aziendali.

it.wikipedia.org

Le date di copertura comprendono, approssimativamente, dal 1966 ad oggi.

it.wikipedia.org

L'efficienza luminosa tipica è compresa tra gli 80 lumen per watt fino a oltre 100 lumen per watt.

it.wikipedia.org

La copertura temporale del database comprende dal 1990 ad oggi portando il totale dei sommari di ricerca disponibili a 130.000 record.

it.wikipedia.org

Le cultivar hanno fiori di colori diversi che variano dal bianco al rosa e ad una vasta gamma di violetti, comprendendo i rossi.

it.wikipedia.org

L'opera comprendeva 120 volumi ed era certamente un testo imponente.

it.wikipedia.org

La realizzazione di un disegno comprende operazioni particolarmente ripetitive e tediose che possono essere facilmente automatizzabili da semplici programmi.

it.wikipedia.org

Inoltre, questo database è indicizzato per più di 3000 opere pubblicate di vari formati, tra cui letteratura scientifica e tecnica, compresi i mongrafi.

it.wikipedia.org

La ricerca sugli erbicidi comprende formulazioni, resistenza agli erbicidi e gli effetti dei residui di erbicidi nell'ambiente.

it.wikipedia.org

Per lo ski cross i limiti di età sono compresi tra i 16 e i 20 anni.

it.wikipedia.org