Traducciones de „annegare“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . annegare [anneˈgaːre] V. trans

annegare

ertränken

II . annegare [anneˈgaːre] V. intr

1. annegare:

annegare

ertrinken

2. annegare fig :

annegare

versinken

III . annegare [anneˈgaːre] V.

annegarsi

sich ertränken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Molti morirono nell'incendio che si sviluppò dopo l'impatto o annegarono.

it.wikipedia.org

Calamo, sopraffatto dal dolore per aver perso il suo compagno, si lasciò anch'egli annegare tra le stesse acque.

it.wikipedia.org

Le vittime nei villaggi sul mare vennero legate insieme e gettate in mare per annegare.

it.wikipedia.org

La caserma dei pompieri risponde a un bambino che sta per annegare e una casa crollata.

it.wikipedia.org

Altri casi tipici sono dati da reservoir costituiti da calcari di scogliera corallina annegati in sedimenti argillosi.

it.wikipedia.org

I militari si ritirano e sigillano le porte stagne, lasciando annegare quelli rimasti all'interno della stazione.

it.wikipedia.org

Per sera lo sbarco poteva dirsi completato anche se 20 uomini annegarono nel corso delle operazioni.

it.wikipedia.org

I soccorritori scendono nel bunker, ma vedendo solo le pareti umide, danno per scontato che tutti quelli che erano lì molto probabilmente sono annegati.

it.wikipedia.org

Un uomo salva un bambino che sta annegando.

it.wikipedia.org

La stessa notte, i suoi oppressori lo trascinarono fuori dalla sua baracca e, dopo averlo picchiato nuovamente, lo annegarono.

it.wikipedia.org