Traducciones de „switch“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . switch <-es> [swɪtʃ] SUST.

1. switch elec:

switch

выключа́тель m

switch

руби́льник m

2. switch (substitution):

switch

заме́на f

3. switch (change):

switch

переме́на f

switch

поворо́т m

4. switch (thin whip):

switch

прут m

5. switch pl. ingl. am. (points):

switch

стре́лка f

II . switch [swɪtʃ] V. intr.

switch

меня́ться

switch

обменя́ться

to switch with sb

поменя́ться с кем-ли́бо

III . switch [swɪtʃ] V. trans.

switch

меня́ть

switch

поменя́ть

to switch sth for sth

обме́ниваться чем-ли́бо

switch SUST.

Entrada creada por un usuario

switch

Сетевой коммутатор

dimmer [ˈdɪməɐ, ingl. am. -ɚ] SUST., dimmer switch SUST.

dimmer

регуля́тор m све́та

dimmer

переключа́тель m све́та фар

dip-switch SUST. AUTO.

dip-switch

переключа́тель m све́та фар

ignition switch <-es> SUST.

ignition switch

замо́к m зажига́ния

master switch <-es> SUST.

master switch

гла́вный выключа́тель m

I . switch off V. trans.

switch off machine, engine

выключа́ть

switch off water, electricity

отключа́ть

switch off water, electricity

остана́вливать

II . switch off V. intr.

1. switch off machine, engine:

switch off

выключа́ться

2. switch off (lose attention):

switch off

теря́ть интере́с

I . switch on V. trans.

switch on machine, engine:

switch on

включа́ть

switch on

зажига́ть

to switch on the charm

нача́ть вести́ себя́ учти́во (на лю́дях)

II . switch on V. intr.

switch on

включа́ться

switch over V. intr.

switch over

переключа́ть(ся)

to switch over to another channel

переключа́ть на друго́й кана́л

switch round V. trans.

switch round

меня́ть(ся) места́(ми)

time switch SUST. ingl. brit., ingl. austr.

time switch

выключа́тель m с часовы́м механи́змом

Véase también: timer

timer [ˈtaɪməɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

timer

часы́ мн

timer

та́ймер m

Ejemplos de uso para switch

power switch

выключа́тель m электропита́ния

to switch with sb

поменя́ться с кем-ли́бо

to switch on the charm

нача́ть вести́ себя́ учти́во (на лю́дях)

to switch sth for sth

обме́ниваться чем-ли́бо

to switch/turn sth off

вы́ключить что-ли́бо

to flick the light switch on/off

включа́ть/выключа́ть свет

to switch over to another channel

переключа́ть на друго́й кана́л

to switch the ignition on/off

включа́ть/выключа́ть зажига́ние

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Billy's mods include a wattage switch to select between 40, 20 or 10 watts, replacing the bass channel with a higher gain channel.

en.wikipedia.org

The rider is able to select, using a handlebar switch, the amount of front brake force applied when the rear brake pedal is used.

en.wikipedia.org

The user could then switch between these applications by clicking a small button on the top of the menu bar.

en.wikipedia.org

If a hurdler four-steps, they will have to switch lead legs at each hurdle.

en.wikipedia.org

It is used instead of the dimmer switch, which sometimes breaks.

www.wired.co.uk

The children switch places with the group so as to emphasize to their elders, when they return, of the seriousness of the situation.

en.wikipedia.org

I wanted it real simple, with just one pickup switch.

en.wikipedia.org

The question is when will they make the full time switch.

profootballtalk.nbcsports.com

Give him credit for not dawdling in making a necessary switch back to something more conventional.

www.mlssoccer.com

In control occupancy terms this comparatively long interval degrades the traffic capacity of a switch.

en.wikipedia.org