inglés » ruso

Traducciones de „mean“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

mean: adjetivo y adverbio
mean: verbo transitivo
golden mean: sustantivo

mean¹ [mi:n] ADJ.

1. mean (miserly):

mean

mean

to be mean with sth

быть скупы́м в отноше́нии чего́-ли́бо

2. mean (unkind):

mean

mean

кова́рный

mean

to be mean to sb

быть по́длым по отноше́нию к кому́-ли́бо

to have a mean streak

име́ть вре́дный хара́ктер

3. mean (bad):

mean

he's no mean cook coloq.

он превосхо́дный по́вар

4. mean (humble):

mean

посре́дственный

5. mean coloq. (excellent):

mean

потряса́ющий

mean² <meant, meant> [mi:n] V. trans.

1. mean (signify):

mean word, event

име́ть значе́ние

mean word, event

зна́чить

does that name mean anything to you?

э́то и́мя для тебя́ что-нибу́дь зна́чит?

2. mean (express, indicate):

mean person

име́ть в виду́

mean person

mean person

подразумева́ть

what do you mean?

что ты име́ешь в виду́?

what do you mean, it was my fault?

что ты име́ешь в виду́, говоря́, что я винова́т?

3. mean (intend for particular purpose):

mean

предназнача́ть

to be meant for sth

быть предназна́ченным для чего́-ли́бо

to be meant for each other

быть со́зданными друг для дру́га

4. mean (intend):

mean

намерева́ться

to mean to do sth

намерева́ться что-ли́бо сде́лать

what do you mean by arriving so late?

почему́ вы так опозда́ли?

to mean mischief

име́ть дурны́е наме́рения

to mean well

жела́ть добра́ кому́-ли́бо

I mean to say …

я хочу́ сказа́ть …

golden mean SUST. no pl.

golden mean

золота́я середи́на f

Ejemplos de uso para mean

I mean to say …

я хочу́ сказа́ть …

he's no mean cook coloq.

он превосхо́дный по́вар

how do you mean?

что вы име́ете в виду́?

what do you mean?

что ты име́ешь в виду́?

to mean mischief

име́ть дурны́е наме́рения

to mean well

жела́ть добра́ кому́-ли́бо

to mean business

говори́ть всерьёз

to be mean with sth

быть скупы́м в отноше́нии чего́-ли́бо

to be mean to sb

быть по́длым по отноше́нию к кому́-ли́бо

to have a mean streak

име́ть вре́дный хара́ктер

to mean to do sth

намерева́ться что-ли́бо сде́лать

I don't see what you mean

я не понима́ю, что ты име́ешь в виду́

what does he mean by that?

что он э́тим хоте́л сказа́ть?

if you know what I mean

е́сли понима́ешь, о чём я

does that name mean anything to you?

э́то и́мя для тебя́ что-нибу́дь зна́чит?

to mean (all) the world to sb

быть са́мым це́нным в э́том ми́ре для кого́-ли́бо

I understood you to mean you were ready

су́дя по твои́м слова́м, ты гото́в

what do you mean, it was my fault?

что ты име́ешь в виду́, говоря́, что я винова́т?

what do you mean by arriving so late?

почему́ вы так опозда́ли?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Any triangle, in which the altitude equals the geometric mean of the two line segments created by it, is a right triangle. en.wikipedia.org

He was a chivalrous batsman, nothing mean or discourteous in any of his movements or intentions at the wicket. en.wikipedia.org

A perpetual usufruct is thus forbidden and perpetual might mean a long, but finite period, such as 99 years. en.wikipedia.org

This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field. en.wikipedia.org

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence. en.wikipedia.org

At early 2007 gasoline and electricity prices, that would mean a break-even point after six to ten years of operation. en.wikipedia.org

Taken together, these effects mean there is now an excess supply (known as a surplus) of the product in the market to maintain the price floor over the long term. en.wikipedia.org

Probably the best known weighted mean is the weighted arithmetic mean, usually simply called the weighted mean. en.wikipedia.org

I mean, it's whacked out. en.wikipedia.org

A frequency distribution is said to be skewed when its mean and median are different. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "mean" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский