sand en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sand en el diccionario inglés»italiano

I.sand [ingl. brit. sand, ingl. am. sænd] SUST.

1. sand (fine grit):

sand

sabbia f

sand

rena f

fine, coarse sand

sabbia fine, grossa

2. sand ingl. am. (courage):

sand coloq.

fegato m

sand coloq.

coraggio m

II.sands SUST. npl

1. sands (beach):

sands

spiaggia f

2. sands (desert):

sands

sabbie f del deserto

the shifting sands of international politics fig.

il terreno instabile della politica internazionale

III.sand [ingl. brit. sand, ingl. am. sænd] V. trans.

1. sand (smooth):

sand, also sand down floor

levigare con la sabbia

sand, also sand down car body, woodwork

carteggiare

2. sand (put sand on):

sand icy road, path

cospargere di sabbia

IV.sand [ingl. brit. sand, ingl. am. sænd]

to stick or bury one's head in the sand

fare (come) lo struzzo

the sands of time run slow

il tempo scorre lentamente

the sands of time are running out for the government

il governo ha i giorni contati

to build on sand

costruire sulla sabbia

sand dune [ˈsændjuːn, -duːn] SUST.

sand dune

duna f (di sabbia)

sand crack [ingl. am. ˈsænd ˌkræk] SUST. VETER.

sand crack (fissure)

setola f

sand up V. [sand -]

sand up estuary, river:

sand up

insabbiarsi

sand-hill [ingl. brit. ˈsandhɪl] SUST.

sand-hill → sand dune

Véase también: sand dune

sand dune [ˈsændjuːn, -duːn] SUST.

sand dune

duna f (di sabbia)

sand martin [ingl. brit., ingl. am. ˈsæn(d) ˌmɑrtn] SUST.

sand martin

riparia f

sand eel [ingl. am. ˈsænd ˌil] SUST.

sand eel

anguilla f della sabbia

sand dollar [ingl. am. sænd ˈdɑlər] SUST.

sand dollar

piastra f di riccio di mare

sand bath [ingl. am. ˈsænd ˌbæθ] SUST.

1. sand bath QUÍM.:

sand bath

bagno m a sabbia

2. sand bath MED.:

sand bath

sabbiatura f

sharp sand [ˈʃɑːpˌsænd] SUST. INGEN.

sharp sand

sabbia f a spigoli vivi

sand en el diccionario PONS

Traducciones de sand en el diccionario inglés»italiano

I.sand [sænd] SUST.

sand

sabbia f

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa

grains of sand

granelli m pl di sabbia

locuciones, giros idiomáticos:

the sands of time are running out

il tempo vola

II.sand [sænd] V. trans.

1. sand (make smooth):

sand

carteggiare

sand floor

levigare

2. sand (cover with sand):

sand

spargere sabbia su

sand flea SUST.

sand flea

pulce f di mare

sand dune SUST.

sand dune

duna f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

coarse sand

grosso, -a

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

drift sand, snow

accumularsi

a sand drift

un cumulo di sabbia

soft sand, contact lenses, metal

morbido, -a

Traducciones de sand en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

rena

sand

arena

sand

sabbia

sand

costruire sulla sabbia fig.

to build on sand

(di) color sabbia

sand-colored

sand Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa

grains of sand

granelli m pl di sabbia

a sand drift

un cumulo di sabbia

to bury one's head in the sand

fare come lo struzzo

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The remains, including some of the stores on board, were filled with sand and built over.

en.wikipedia.org

They are seated on the dry sand bed.

en.wikipedia.org

It was eventually renamed for the unusual presence of a small amount sand found on the shore near its wharf.

en.wikipedia.org

It tolerates many soil types, including soil over rock and coastal sand.

en.wikipedia.org

The earliest and lowest deposits in the cave contain large amounts of sea sand.

en.wikipedia.org

Since it was a region with a poor sand soil, one finds only a few old or large cities in the region.

en.wikipedia.org

Progress was slow because of fresh snowfalls which made dragging the sledges as hard as pulling them through sand.

en.wikipedia.org

This species is sometimes found on sand over laterite.

en.wikipedia.org

It has long white sand beach around the island.

en.wikipedia.org

This community is found on younger, windblown sands than the heathlands to the north.

en.wikipedia.org