pint en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pint en el diccionario inglés»italiano

pint [ingl. brit. pʌɪnt, ingl. am. paɪnt] SUST.

1. pint:

pint

pinta f

pint ingl. brit.

= 0, 57 litri

pint ingl. am.

= 0, 47 litri

a pint of milk

una pinta di latte

to be sold in pints

essere venduto a pinte

to cost 50 pence a pint

costare 50 penny alla pinta

to cost 50 pence a pint before sust. carton, jug

da una pinta

2. pint ingl. brit. coloq.:

to go for a pint

andare a farsi una pinta, una birra

he's fond of a pint

gli piace bere birra

pint-sized [ingl. brit., ingl. am. ˈpaɪntˌsaɪzd], pint-size [ˈpaɪntsaɪz] ADJ. pey.

pint-sized

piccolo

pint-sized

tascabile

pint glass [ˈpaɪntɡlɑːs, -ɡlæs], pint pot [ˈpaɪntpɒt] SUST.

pint glass

pinta f

half-pint [ˌhɑːfˈpaɪnt, ˌhæf-] SUST.

1. half-pint:

half-pint

mezza pinta f

half-pint (in GB)

= 0.28 l

half-pint (in US)

= 0.24 l

a half-pint of milk

una mezza pinta di latte

a half-pint of milk before sust. glass, bottle

da mezza pinta

2. half-pint ingl. brit. (of beer):

half-pint

mezza pinta f

cuckoo pint [ingl. am. ˈkukupaɪnt] SUST. BOT.

cuckoo pint

gigaro m

cuckoo pint

lanternaria f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

you can't get a quart into a pint pot

= bisogna accettare le cose come sono

Traducciones de pint en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pinta

pint

gigaro

cuckoo pint

tascabile

pint-size(d)

andare a bere una birra

to go for a beer or pint

farsi una birra coloq.

to have a pint

pint en el diccionario PONS

Traducciones de pint en el diccionario inglés»italiano

pint [paɪnt] SUST.

pint

pinta f (0, 47 l)

a pint of beer/milk

una pinta di birra/latte

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

half a pint

mezza pinta

pint Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a pint of beer/milk

una pinta di birra/latte

half a pint

mezza pinta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He is paid in pints and occasional cash-in-hand.

en.wikipedia.org

Despite this they decide to sell the ale for sixpence a pint after adding some brown shoe dye to the mix.

en.wikipedia.org

Forty pints of wallop a day will keep away the quacks.

en.wikipedia.org

Once the majority of the liquid is inside the upside down pint glass, sometimes further air can be seen to bubble up into the glass.

en.wikipedia.org

It consisted of a pint-sized clear glass bottle with a crimped metal cap.

en.wikipedia.org

Half a pint of beer per meal, however, is allowed, and directly the match is over, the players can eat whatever they please.

en.wikipedia.org

The familiar time-lapse sequence shows the pair being given several pints of lager, cigarettes, and fast food.

en.wikipedia.org

Each pint of blood contains about two trillion red blood cells, while some 107 million blood donations are collected globally every year.

en.wikipedia.org

As he is checking his coat, he slides a pint of rye in his raincoat pocket.

en.wikipedia.org

Often, in supermarkets they are sold in pints but labelled with their metric equivalent (568ml).

en.wikipedia.org