performance en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de performance en el diccionario inglés»francés

performance [ingl. brit. pəˈfɔːm(ə)ns, ingl. am. pərˈfɔrməns] SUST.

1. performance (rendition):

performance

interprétation f (of de)

his performance of Hamlet

son interprétation du rôle de Hamlet

her performance in King Lear

son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance

représentation f (of de)

to give a performance of

donner une représentation de

to put on a performance

monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance

performance f (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance

performances fpl

sterling's performance

les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties)

exercice m (of de)

performance (of rite)

célébration f (of de)

performance (of task)

exécution f (of de)

6. performance U MOTOR (of car, engine):

performance

performances fpl

7. performance coloq.:

performance (outburst)

scène f

performance (elaborate procedure)

affaire f

what a performance!

quelle scène or affaire!

it's a real performance doing

c'est toute une affaire de faire

8. performance LING.:

performance

performance f

9. performance ARTE:

performance

art m vivant

performance

performance f

first performance SUST.

first performance MÚS., TEAT.

première f mondiale

high-performance ADJ.

high-performance

performant

continuous performance SUST. CINE

continuous performance

cinéma m permanent

evening performance SUST.

evening performance

représentation f en soirée

command performance SUST. ingl. brit. TEAT.

command performance

représentation f de gala (donnée en présence d'un membre de la famille royale)

specific performance SUST. DER.

specific performance

exécution f en nature

concert performance SUST.

concert performance

concert m

afternoon performance SUST.

afternoon performance

matinée f

performance indicators SUST. sust. pl.

performance indicators

tableau m de bord

performance en el diccionario PONS

Traducciones de performance en el diccionario inglés»francés

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] SUST.

1. performance (execution on stage, staging):

performance

représentation f

performance of an artist, actor

interprétation f

to give a performance of a play

donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony

interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

performance

performance f

her performance in exams

ses résultats mpl aux examens

a better performance by the company

de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!

les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid based on performance

nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance

exécution f

performance test

test m de qualité

4. performance coloq. (fuss):

performance

cirque m

repeat performance SUST.

1. repeat performance (of show):

repeat performance

deuxième représentation f

2. repeat performance fig. (same as before):

repeat performance

même prestation f

performance level SUST.

1. performance level (degree of success):

performance level

degré m de réussite

2. performance level (output) a. ECON.:

performance level

rendement m

evening performance SUST.

evening performance

représentation f en soirée

high-performance ADJ.

high-performance

de haute performance

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

anemic performance

représentation f médiocre

Traducciones de performance en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

contre-performance

poor performance

représentation

performance

performance

performance

performances d'une machine, voiture

performance + v. sing.

sans-faute DEP.

faultless performance

performance del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de performance en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

puissance optimale

optimum performance

coéfficient de performance

coefficient of performance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

There are also three theaters used for film and live performances.

en.wikipedia.org

These include a system for wind-tunnel testing prototype shapes with fully inflated clincher tires, and the use of thermal imaging to analyze braking performance.

en.wikipedia.org

It was given only given sixteen performances between the premiere and the 1895-1896 season, and was not performed at all in 1897.

en.wikipedia.org

The emphasis was on style and elegance rather than on out-and-out performance.

en.wikipedia.org

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual.

en.wikipedia.org

Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.

www.theregister.co.uk

Despite this impressive performance and strong growth mass unemployment has remained a problem.

en.wikipedia.org

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org

In 2010 the school had a state school performance score of 78.

en.wikipedia.org

Overall the performance rating for the hospital is average; however, there is a lot of room for improvement.

en.wikipedia.org