net en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de net en el diccionario inglés»francés

I.net [ingl. brit. nɛt, ingl. am. nɛt] SUST.

1. net:

net PESCA, CAZA

filet m

2. net DEP. (in tennis):

net

filet m

to come (up) to the net

monter au filet

to come (up) to the net (in football)

filets mpl

in the net

dans les filets

to put the ball into (the back of) the net

mettre la balle dans les filets

3. net (trap):

net fig.

piège m

the net is closing

l'étau se resserre

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

4. net TEL.:

net

réseau m

5. net TEXTIL:

net

tulle m

net

voile m de tulle

locuciones, giros idiomáticos:

usu.Net INFORM.

Net m

usu.Net INFORM.

Internet m

II.net [ingl. brit. nɛt, ingl. am. nɛt] ADJ. a. nett

1. net:

net FIN., COM. profit, income, price, weight

net/nette

net loss

sec/sèche

net of tax

net après impôt

terms strictly net

prix nets

it weighs 20 kilos net

cela pèse 20 kilos net

an income of £30, 000 net

un revenu net de 30 000 livres sterling

2. net (gen):

net result, effect, increase

net/nette

III.net <part. pres. netting; pret. imperf., part. pas. netted> [ingl. brit. nɛt, ingl. am. nɛt] V. trans.

1. net:

net PESCA, CAZA fish, butterfly

prendre [qc] au filet

2. net:

net COM., FIN. person:

faire un bénéfice de

net sale, export, deal:

rapporter

to net sb sth

rapporter qc à qn

3. net DEP. (in football):

net goal

marquer, rentrer

4. net (catch) fig. police:

net criminal

attraper

5. net (win) sportsman, team:

net trophy

gagner

IV.net [ingl. brit. nɛt, ingl. am. nɛt]

to cast one's net wide

ratisser large

fishing net SUST.

fishing net

filet m de pêche

butterfly net SUST.

butterfly net

filet m à papillons

drift net SUST.

drift net

filet m dérivant

safety net SUST.

1. safety net literal:

safety net

filet m (de protection)

2. safety net (safeguard):

safety net fig.

filet m de sécurité

scramble net SUST.

scramble net

filet m d'escalade

net ton SUST. ingl. am.

net ton

tonne f courte

net curtain SUST.

net curtain

voilage m

net cord SUST. DEP. (in tennis)

1. net cord (shot):

net cord

net m

2. net cord (cord):

net cord

corde f (du filet)

mosquito net SUST.

mosquito net

moustiquaire f

net en el diccionario PONS

Traducciones de net en el diccionario inglés»francés

I.net¹ [net] SUST.

1. net a. fig.:

net

filet m

2. net (material):

net

tulle f

net stockings

bas mpl résilles

locuciones, giros idiomáticos:

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

II.net¹ <-tt-> [net] V. trans.

1. net (catch):

net fish

attraper

net criminals

arrêter

2. net sports (hit into a net):

to net sth

envoyer qc dans le filet

I.net² [net] ADJ.

1. net (after deduction):

net

net(te)

2. net (final):

net

final(e)

II.net² [net] V. trans.

net profit

rapporter net

net income

gagner net

Net [net] SUST. comput

the Net

le Net

Net surfer

internaute mf

mosquito net SUST.

mosquito net

moustiquaire f

safety net SUST.

1. safety net (protective net):

safety net

filet m de sécurité

2. safety net fig. (means of help, protection):

safety net

mesure f de sûreté

Traducciones de net en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

épuisette

landing net

épuisette (à crevettes)

shrimp net

voilage

net curtain

épervier

cast net

H.T.

net of tax

moustiquaire

mosquito net

net Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de net en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

filet de sécurité

safety net

filet de sécurité

social safety net

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This net force decreases the force exerted onto the wall by the particles in the surface layer.

en.wikipedia.org

Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.

www.econotimes.com

The summation of pressures across all of the facets will define the net force and torque on the body.

en.wikipedia.org

The municipality is a net exporter of workers, with about 2.8 workers leaving the municipality for every one entering.

en.wikipedia.org

The best commercial practitioners of globally distributed supply chain management and customer relationship management employ net-centric methods.

en.wikipedia.org

Looking at the two strikers, it could boil down to which nation will progress further and therefore give them more chances to net.

www.goal.com

The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation.

en.wikipedia.org

Profit may be broken down further into pre-taxed or gross profit and profit after taxes or net profit.

en.wikipedia.org

The skiffman hands his end of the net to one of the deck hands.

en.wikipedia.org

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.

en.wikipedia.org