condition en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de condition en el diccionario inglés»español

I.condition [ingl. am. kənˈdɪʃ(ə)n, ingl. brit. kənˈdɪʃ(ə)n] SUST.

1. condition (stipulation, requirement):

condition

condición f

conditions of sale

condiciones fpl de venta

under the conditions of the contract

bajo las condiciones del contrato

she made it a condition that …

puso como condición que …

on one condition

con una condición

on condition that …

con la condición de que …

on condition that …

a condición de que …

2.1. condition (state):

condition sin pl.

estado m

condition sin pl.

condiciones fpl

in good/poor condition

en buen/mal estado

in good/poor condition

en buenas/malas condiciones

to be in no condition to + infin

no estar en condiciones de +  infin

he wasn't in any condition to travel

no estaba en condiciones de viajar

her condition is stable

su estado es estacionario

the human condition

la condición humana

2.2. condition (state of fitness):

to be in/out of condition

estar/no estar en forma

2.3. condition MED.:

condition

afección f form.

condition

enfermedad f

a rare medical condition

una enfermedad poco común

a rare medical condition

una afección poco común form.

a heart/liver condition

una afección cardíaca/hepática form.

3.1. condition <conditions, pl > (circumstances):

condition

condiciones fpl

working/living/housing conditions

condiciones de trabajo/vida/vivienda

3.2. condition <conditions, pl > METEO.:

weather conditions are good

el estado del tiempo es bueno

II.condition [ingl. am. kənˈdɪʃ(ə)n, ingl. brit. kənˈdɪʃ(ə)n] V. trans.

1. condition (influence, determine):

condition

condicionar

to condition sb to + infin

condicionar a alguien a  +  infin

society conditions people to accept certain conventions

la sociedad condiciona a la gente a aceptar ciertas convenciones

our culture has conditioned us to be competitive

nuestra cultura nos ha programado para la competencia

conditioned reflex or response

reflejo m condicionado

2. condition (make healthy):

condition hair

acondicionar

condition muscles

tonificar

condition athlete

poner en forma

condition athlete

preparar

truth condition SUST.

truth condition

condición f de verdad

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

in showroom condition

como nuevo

in showroom condition

flamante

cardiac condition

cardíaco

in tip-top condition

en excelente estado

in tip-top condition

como nuevo

Traducciones de condition en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

condición de verdad

truth condition

tempero

condition

la condición humana

the human condition

climatizar local

to air-condition

una afección cardíaca

a heart condition

condition en el diccionario PONS

Traducciones de condition en el diccionario inglés»español

I.condition [kən·ˈdɪʃ·ən] SUST.

1. condition (state):

condition

condición f

in perfect condition

en perfecto estado

in peak condition

en condiciones óptimas

in terrible condition

en un estado deplorable

to be out of condition person

estar en baja forma

to be out of condition thing

estar en mal estado

to be in no condition to do sth

no estar en condiciones de hacer algo

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition

para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition

estado m

heart condition

afección f cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl

condiciones f pl.

4. condition (stipulation):

condition

condición f

to make a condition

poner una condición

on the condition that

con la condición de que +subj

under the conditions of sth

según los términos de algo

II.condition [kən·ˈdɪʃ·ən] V. trans.

1. condition:

condition (train)

preparar

condition (influence)

condicionar

2. condition (treat hair):

condition

acondicionar

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

in mint condition

en perfecto estado

Traducciones de condition en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

afección

condition

climatizar

to air-condition

acondicionar

to air-condition

bien/mal acondicionado

in good/bad condition

condición

condition

a condición de que +subj

on condition that

refrigerar (una habitación)

to air-condition

el motor está impecable

the engine is in perfect condition

supeditar

to condition

condition del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de condition en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

condición de servicio

operating condition

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Surgery can stop the progression of the condition.

en.wikipedia.org

He also suffered from a stammer a condition shared by most of his siblings that often influenced his social life throughout his years.

en.wikipedia.org

In several cases of double vision, once the underlying cyclotropia was identified, the condition was solved by surgical cyclotropia correction.

en.wikipedia.org

Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.

en.wikipedia.org

Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.

en.wikipedia.org

Some of the imaging tests are more commonly used to diagnose this condition.

en.wikipedia.org

The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.

en.wikipedia.org

So, too, is the external world to the mind; which needs, also, as the condition of its manifestation, its objective correlative.

en.wikipedia.org

The museum has made a policy concerning preservation of boats to restore them to their previous condition and to keep them seaworthy.

en.wikipedia.org

He quickly learned the language, and every condition seemed favourable, but there was one disturbing feature.

en.wikipedia.org