Traducciones de „wriggle“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

I . wrig·gle [ˈrɪgl̩] V. intr.

1. wriggle (twist and turn):

wriggle

sich acus. winden

to wriggle free [of sth]

sich acus. [aus etw dat. ] herauswinden

to wriggle free [of sth]

sich acus. [von etw dat. ] befreien

2. wriggle (move):

to wriggle somewhere

sich acus. irgendwohin schlängeln

to wriggle somewhere

irgendwohin kriechen

to wriggle through sth

sich acus. durch etw acus. hindurchwinden

locuciones, giros idiomáticos:

to wriggle off the hook coloq.

sich acus. herausreden coloq.

to wriggle out of doing sth coloq.

sich acus. davor drücken, etw zu tun coloq.

II . wrig·gle [ˈrɪgl̩] V. trans.

she wriggled her shoulders against the cushions

sie grub die Schultern in die Kissen

to wriggle one's toes in the sand

die Zehen in den Sand graben

III . wrig·gle [ˈrɪgl̩] SUST. usu sing.

wriggle

Schlängeln nt

wriggle

Winden nt kein pl

wriggle

Entrada creada por un usuario

to get a wriggle on ingl. am. coloq.

sich beeilen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to wriggle free [of sth]

sich acus. [aus etw dat. ] herauswinden

to wriggle off the hook coloq.

sich acus. herausreden coloq.

to wriggle out of doing sth coloq.

sich acus. davor drücken, etw zu tun coloq.

to wriggle one's toes in the sand

die Zehen in den Sand graben