Traducciones de „snuff“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

I . snuff [snʌf] SUST.

snuff

Schnupftabak m

a pinch of snuff

eine Prise Schnupftabak

to take snuff

schnupfen

II . snuff [snʌf] V. trans.

to snuff it ingl. brit., ingl. austr. coloq.

abkratzen argot

ˈsnuff box SUST.

snuff box

Schnupftabak[s]dose f

ˈsnuff movie SUST.

snuff movie

Pornofilm, der einen wirklichen [nicht gestellten] Mord zeigt

snuff out V. trans.

1. snuff out (extinguish):

to snuff out ⇆ sth

etw auslöschen

to snuff out ashes/candles

glühende Asche/Kerzen löschen

2. snuff out fig. (end):

to snuff out ⇆ sth

etw dat. ein Ende bereiten

to snuff out one's hopes

seine Hoffnungen begraben

to snuff out sb's hopes

jds Hoffnungen zunichtemachen

3. snuff out ingl. am. (die):

to snuff one's life out

sein Leben aushauchen elev.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a pinch of snuff

eine Prise Schnupftabak

to take snuff

schnupfen

to snuff it ingl. brit., ingl. austr. coloq.

abkratzen argot

to snuff out sb's hopes

jds Hoffnungen zunichtemachen

to snuff one's life out

sein Leben aushauchen elev.

to snuff out one's hopes

seine Hoffnungen begraben

to snuff out ashes/candles

glühende Asche/Kerzen löschen