short·hand ˈtyp·ist SUST. ingl. brit., ingl. austr.
-
shorthand typist
And they make sense as a tool to help the EU institutions to get their work done : a shared understanding is vital given the size and complexity of the EU ’ s political and administrative system, including 23 official EU languages.
EU terminology has been developed and refined over decades, into an effective shorthand.
The European Commission has produced a helpful plain language guide to Eurojargon to explain to the general public the language used in the EU.
eu2013.ieAngesichts der Größe und Komplexität des EU-Verwaltungsapparats und immerhin 23 offiziellen Sprachen ist ein gegenseitiges Verständnis äußerst wichtig.
Die Terminologie der EU wurde über Jahrzehnte entwickelt und weiterentwickelt und ist heute eine Art effiziente „ Kurzschrift “.
Die Europäische Kommission hat einen hilfreichen Sprachführer “ Eurojargon ” herausgegeben, der EU-spezifische Begriffe für die Allgemeinbevölkerung verständlich erklärt.
eu2013.ie3
The quick style, or “grass hand” (sōsho), an extreme simplification of the characters from an esthetic standpoint, forming a kind of calligraphic shorthand in which characters are joined to one another.
Reference literature
www.hadamitzki.de3
Die Eilschrift (sōsho), die durch äußerste Vereinfachung der Zeichen unter Berücksichtigung ästhetischer Gesichtspunkte eine Art kalligrafische Kurzschrift darstellt, bei der die Zeichen miteinander verbunden werden.
Literatur
www.hadamitzki.deDiff
Shorthand for “Show Differences”.
Very useful when you want to see exactly what changes have been made.
tortoisesvn.netVergleich
Abkürzung für „Zeige Unterschiede“.
Sehr nützlich, wenn Sie genau sehen wollen, welche Änderungen Sie vorgenommen haben.
tortoisesvn.net¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.