Traducciones de „intoxicated“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

in·toxi·cat·ed [ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd, ingl. am. -ˈtɑ:k-] ADJ.

1. intoxicated (by alcohol):

intoxicated

betrunken

intoxicated

alkoholisiert

she was charged with driving while intoxicated

sie wurde wegen Alkohols am Steuer angeklagt

to be intoxicated by sth

von etw dat. betrunken sein a. fig.

2. intoxicated fig. (elated):

intoxicated

berauscht

intoxicated

begeistert

I . in·toxi·cate [ɪnˈtɒksɪkeɪt, ingl. am. -ˈtɑ:k-] V. intr.

intoxicate

eine berauschende Wirkung haben

intoxicate

berauschen a. fig.

II . in·toxi·cate [ɪnˈtɒksɪkeɪt, ingl. am. -ˈtɑ:k-] V. trans.

1. intoxicate (cause drunkenness):

to intoxicate sb

jdn betrunken machen

fig. the idea intoxicated him

die Idee begeisterte ihn

2. intoxicate (poison):

to intoxicate sb

jdn vergiften

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fig. the idea intoxicated him

die Idee begeisterte ihn

driving while intoxicated ingl. am.

Fahren nt in betrunkenem Zustand

she was charged with driving while intoxicated

sie wurde wegen Alkohols am Steuer angeklagt