alemán » inglés

Traducciones de „hanged“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)
inglés » alemán

Traducciones de „hanged“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)
I'll be hanged if ...
der Teufel soll mich holen, wenn ... coloq.
I'll be [or I'm] hanged!
da will ich verdammt sein! coloq.
to be hung [or hanged], drawn and quartered hist.
I'm [or I'll be] hanged if I know
das ist mir Blunzen [o. austr. Powidl] ! argot
I'm [or I'll be] hanged if I know
I'm [or I'll be] hanged if I know
das ist mir Wurst! austr., suizo coloq.
you might as well be hanged [or hung] for a sheep as for a lamb esp ingl. brit., ingl. austr. provb.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Hook-type shot blasting machines The tunnel type machines “ DELTAMATIC ” are designed to increase the performance of the hook type machines by keeping the turbines continuously running.

The materials are hanged on several hooks …

Tube blasting machines | Turbotecnica Srl

www.industryarea.de

Hängebahn-Strahlanlagen Die Hängebahn-Strahlanlage ist eine kontinuierliche Tunnelanlage mit Hängeförderer, konzipiert zur Erzielung hoher Leistungen dank dem Dauerbetrieb der Turbinen.

Die Materialien hängen an …

Entstaubungsanlagen | Turbotecnica Srl

www.industryarea.de

There is no thing to make him mad, Nor does Terror walk at noon, For the lampless Earth in which he lies Has neither Sun nor Moon.

They hanged him as a beast is hanged:

They did not even toll A requiem that might have brought Rest to his startled soul, But hurriedly they took him out, And hid him in a hole.

www.besuche-oscar-wilde.de

Nichts verwirrt seinen Sinn, nicht Grausen geht Nun um in Mittagsglut, Denn weder Sonne hat noch Mond Die Erde, drin er ruht.

* * * Sie henkten ihn, wie man ein Untier hängt:

Sie gaben kein Requiem zu, Das seine Seele, so verstört, Gebracht haben würde zur Ruh.

www.besuche-oscar-wilde.de

What do you think, happened to her ?

She was put into the mill.She will be hanged tomorrow.

www.swissfilms.ch

Was glauben Sie, ist dann geschehen ?

Man hat es in die Mühle gesteckt und morgen wird es gehängt.

www.swissfilms.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "hanged" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文