Traducciones de „educated“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

edu·cat·ed [ˈeʤʊkeɪtɪd, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. educated (schooled):

educated

gebildet

highly educated

hoch gebildet

to be Cambridge-/Oxford-/Harvard-educated

in Cambridge/Oxford/Harvard studiert haben

2. educated (cultivated):

educated

kultiviert

edu·cat·ed ˈguess SUST.

educated guess

wohl begründete Vermutung [o. Annahme]

to make an educated guess

eine fundierte Vermutung äußern

self-ˈedu·cat·ed ADJ. inv.

self-educated

autodidaktisch

he's self-educated

er ist ein Autodidakt

self-educated person

Autodidakt(in) m (f)

well-ˈedu·cat·ed ADJ.

well-educated

gebildet

edu·cate [ˈeʤʊkeɪt] V. trans.

1. educate (teach knowledge):

to educate sb

jdn unterrichten

to educate sb (train)

jdn ausbilden

to be educated at Oxford

in Oxford auf die [o. zur] Schule gehen

I was educated in the private school system

ich habe Privatschulen besucht

2. educate (enlighten):

to educate sb

jdn aufklären

to educate the public

die Öffentlichkeit aufklären [o. informieren]

to educate sb about [or in] [or on] sth

jdn über etw acus. aufklären

3. educate raro (bring up):

to educate sb

jdn erziehen

educate V.

educate

ausbilden

re-edu·cate [ˌri:ˈedʒʊkeɪt] V. trans.

to re-educate sb

jdn umerziehen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

highly educated

hoch gebildet

specially educated

besonders gebildet

highly-educated

hoch gebildet

he's self-educated

er ist ein Autodidakt

self-educated person

Autodidakt(in) m (f)

to be educated at Oxford

in Oxford auf die [o. zur] Schule gehen

to make an educated guess

eine fundierte Vermutung äußern

to be Cambridge-/Oxford-/Harvard-educated

in Cambridge/Oxford/Harvard studiert haben

Mostrar más

I was educated in the private school system

ich habe Privatschulen besucht

Mostrar menos