Traducciones de „busses“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

bus·ses [ingl. am. ˈbʌsɪz] SUST. ingl. am.

busses pl of bus

Véase también: bus , bus , bus

bus TRANS. PÚB.

Terminología especializada

bus

Autobus

bus² SUST. INFORM.

1. bus (communication link):

bus

Übertragungsweg m

daisy chain bus

verkettete Busstruktur

data bus

Datenübertragungsweg m

dual bus system

doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus

Hauptverbindung f

bus

Sammelschiene f

I . bus¹ <pl -es [or ingl. am. also -ses]> [bʌs] SUST.

bus

Bus m

bus

Omnibus m

low-floor bus

Niederflurbus m

school bus

Schulbus m

to catch/miss the bus

den Bus bekommen/verpassen

to go by bus

mit dem Bus fahren

to take the bus

den Bus nehmen

II . bus¹ <-ss- [or ingl. am. usu -s-]> [bʌs] V. trans.

1. bus:

to bus sb (bring by bus)

jdn mit dem Bus befördern

2. bus ingl. am. HIST. (Civil Rights Movement):

to bus sb

[in den 1960er Jahren in den USA:] afroamerikanische Schulkinder zum Zwecke der Integration mit dem Bus zu vorwiegend von Kindern mit weißer Hautfarbe besuchten Schulen transportieren

III . bus¹ <-ss- [or ingl. am. usu -s-]> [bʌs] V. intr.

1. bus AUTO.:

bus

mit dem Bus fahren

2. bus ingl. am. (in restaurant):

bus

[Geschirr] abräumen