Traducciones de „schilderij“ en el diccionario neerlandés » alemán

schil·de·rij <schilderij|en> [sxɪldərɛi] SUST. nt of f

1. schilderij (schilderstuk):

schilderij

Gemälde nt

een schilderij in olieverf

ein Gemälde in Öl

een schilderij in olieverf

ein Ölgemälde

het schilderij stelt een grijsaard voor

das Gemälde stellt einen Greis dar

2. schilderij (ingelijste plaat):

schilderij

Bild nt

3. schilderij (plastische beschrijving):

schilderij

Schilderung f

schilderij

lebhafte Darstellung f

schilderij

Gemälde nt form.

Ejemplos de uso para schilderij

een schilderij in olieverf

ein Gemälde in Öl

een schilderij zonder diepte

ein Gemälde ohne Tiefenwirkung

de rug van een schilderij

die Rückseite eines Gemäldes

het schilderij stelt een grijsaard voor

das Gemälde stellt einen Greis dar

de muur, waaraan het schilderij hing

die Wand, an der das Gemälde hing

de lichte partijen in het schilderij

die hellen Partien des Gemäldes

dit schilderij schrijft men toe aan Vermeer

dieses Bild wird Vermeer zugeschrieben

de schikking van de figuren op een schilderij

die Anordnung [o. Gruppierung] der Figuren eines Gemäldes