Traducciones de „reikte“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

rei·ki [rɛɪki] SUST. nt geen pl. (therapie)

reiki

Reiki nt kein pl.

rei·ken¹ <reikte, h. gereikt> [rɛikə(n)] V. trans.

elkaar de hand reiken ook fig. (verzoenen)

sich dat. die Hand reichen

dik·te <dikte|n, dikte|s> [dɪktə] SUST. f

1. dikte (het dik-zijn):

dikte

Dicke f

2. dikte (afmeting):

dikte

Stärke f

dikte

Dicke f

de dikte van het ijs

die Stärke des Eises

in verschillende diktes verkrijgbaar

in verschiedenen Stärken erhältlich

3. dikte (dichtheid):

dikte

Dicke f

dikte

Stärke f

dikte

Dichtheit f

de dikte van de mist

die Stärke des Nebels

sek·te <sekte|n, sekte|s> [sɛktə] SUST. f

sekte

Sekte f

ren·te <rente|n, rente|s> [rɛntə] SUST. f

1. rente (vaste uitkering):

rente

Rente f

2. rente (vergoeding voor het lenen van een geldsom):

rente

Zins m

een goede rente maken van zijn kapitaal

sein Kapital gut verzinsen

met (een) hoge rente

hochverzinslich

iets met rente teruggeven fig.

etw mit Zinsen heimzahlen

rente op rente

Zinseszins m

geld op rente zetten

Geld verzinslich anlegen

rente opbrengen/afwerpen

Zinsen bringen/tragen

de lening tegen rente

das verzinsliche Darlehen

tegen 3 procent rente

zu 3 % Zinsen

tegen 3 procent rente

mit dreiprozentiger Verzinsung

vrij van rente

zinsfrei

effecten met (een) vaste rente

festverzinsliche Effekten pl.

rente wegens te late betaling

Verzugszinsen pl.