Traducciones de „lijst“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

lijst <lijst|en> [lɛist] SUST. f

1. lijst DEP.:

lijst (register)

Liste f

lijst (index)

Verzeichnis nt

lijst (ranglijst)

Tabelle f

een lijst van afkortingen

ein Abkürzungsverzeichnis

een lijst bijhouden

eine Liste führen

bovenaan aan de lijst staan DEP.

die Tabelle anführen

lijsten opmaken

Listen aufstellen

de zwarte lijst

die schwarze Liste

2. lijst (omlijsting):

lijst

Rahmen m

een vergulde lijst

ein Goldrahmen

3. lijst:

lijst (vooruitspringende rand: gebouwen)

Gesims nt

lijst (vooruitspringende rand: gebouwen)

Sims m

lijst (vooruitspringende rand: meubels)

Leiste f

een slechte lijst (rapport)

ein schlechtes Zeugnis

Ejemplos de uso para lijst

een lijst van afkortingen

ein Abkürzungsverzeichnis

boven aan de lijst

obenan auf der Liste

een lijst bijhouden

eine Liste führen

de zwarte lijst

die schwarze Liste

een vergulde lijst

ein Goldrahmen

een slechte lijst (rapport)

ein schlechtes Zeugnis

een lijst/namen aflezen

eine Liste/Namen verlesen

de vergulde lijst

der Goldrahmen

een lijst met namen oplezen

eine Namenliste vorlesen [o. verlesen]

bovenaan aan de lijst staan DEP.

die Tabelle anführen

zijn naam op een lijst invullen

sich in eine Liste eintragen

iems naam van een lijst schrappen

jds Namen von einer Liste streichen