Traducciones de „gezwegen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ge·zwe·gen V.

gezwegen volt. deelw. van zwijgen¹, zwijgen²

Véase también: zwijgen , zwijgen

zwij·gen² <zweeg, h. gezwegen> [zwɛiɣə(n)] V. intr.

zwijgen

schweigen

zwijgen als het graf

schweigen wie ein Grab

zwijgen als het graf (hardnekkig niets zeggen)

sich ausschweigen

zwijgen als vermoord bel.

schweigen wie ein Grab

zwijgen als vermoord (hardnekkig niets zeggen)

sich ausschweigen

in alle talen zwijgen

in sieben Sprachen schweigen coloq.

om nog te zwijgen van …

ganz zu schweigen von … +dat.

wie zwijgt, stemt toe provb.

keine Antwort ist auch eine Antwort

zwij·gen¹ [zwɛiɣə(n)] SUST. nt geen pl.

zwijgen

Schweigen nt

er het zwijgen toe doen

sich über etw acus. ausschweigen

iem het zwijgen opleggen

jdm Stillschweigen auferlegen

iem het zwijgen opleggen fig.

jdn zum Schweigen bringen

Ejemplos de uso para gezwegen

onder ons gezegd (en gezwegen)

unter uns gesagt

onder ons gezegd en gezwegen

unter uns gesagt