Traducciones de „gewogen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ge·wo·gen V.

gewogen volt. deelw. van wegen¹, wegen²

Véase también: wegen , wegen

we·gen² <woog, h. gewogen> [weɣə(n)] V. intr. (het genoemde gewicht hebben)

wegen

wiegen

wegen fig.

ins Gewicht fallen

laten wegen

etw gelten [o. mitzählen] lassen

gewogen en te licht bevonden fig.

gewogen und zu leicht befunden

we·gen¹ <woog, h. gewogen> [weɣə(n)] V. trans.

1. wegen (het gewicht bepalen van):

wegen

wiegen

2. wegen fig.:

wegen

wägen

iems woorden (op een goudschaaltje) wegen fig.

jds Worte auf die Goldwaage legen

Ejemplos de uso para gewogen

gewogen en te licht bevonden fig.

gewogen und zu leicht befunden