Traducciones de „daglicht“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

dag·licht [dɑxlɪxt] SUST. nt geen pl.

daglicht

Tageslicht nt

iets aan het daglicht brengen fig.

etw ans Licht bringen

iets in een helder/verkeerd daglicht stellen fig.

etw in ein helles/schiefes Licht rücken

dat kan het daglicht niet velen fig.

das geht nicht mit rechten Dingen zu

bij iem in een kwaad daglicht staan fig.

bei jdm in einem schlechten Licht stehen

in het volle daglicht

im vollen Tageslicht

het (eerste) daglicht zien fig.

das Licht der Welt erblicken

Ejemplos de uso para daglicht

in het volle daglicht

im vollen Tageslicht

het (eerste) daglicht zien fig.

das Licht der Welt erblicken

het daglicht schuwen

das Tageslicht scheuen

iets aan het daglicht brengen fig.

etw ans Licht bringen

het daglicht schemert door de gordijnen

das Tageslicht schimmert durch die Vorhänge

iem in een ongunstig daglicht stellen

jdn in einem ungünstigen Licht darstellen

iem in een kwaad daglicht stellen

jdm Übles nachsagen

iets in een helder/verkeerd daglicht stellen fig.

etw in ein helles/schiefes Licht rücken

dat kan het daglicht niet velen fig.

das geht nicht mit rechten Dingen zu

bij iem in een kwaad daglicht staan fig.

bei jdm in einem schlechten Licht stehen

iets in een vals (dag)licht plaatsen [o. stellen] fig.

etw ins falsche Licht rücken