Traducciones de „Näheren“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

na·de·ren <naderde, i. genaderd> [nadərə(n)] V. trans.

naderen

sich nähern +dat.

naderen (rijdend)

zufahren auf +acus.

naderen (leeftijd)

zugehen auf +acus.

oma nadert de zeventig

Oma geht auf die siebzig zu

we zijn ons doel dicht genaderd

unser Ziel ist in greifbare Nähe gerückt

wij naderen station Amersfoort

wir nähern uns dem Bahnhof Amersfoort

na·tu·ren <natuurde, h. nagetuurd> [natyrə(n)] V. trans.

naturen

nachspähen +dat.

be·he·ren <beheerde, h. beheerd> [bəherə(n)] V. trans.

1. beheren (het beheer hebben over):

beheren

verwalten

beheren

leiten

beheren

führen

een erfenis beheren

eine Erbschaft verwalten

2. beheren (leiden, exploiteren):

beheren

verwalten

beheren

bewirtschaften

sche·ren¹ <schoor, h. geschoren> [sxerə(n)] V. trans.

1. scheren:

scheren (haar)

rasieren

scheren (iets)

abrasieren

zijn baard scheren

sich dat. den Bart rasieren

een geschoren kin

ein rasiertes Kinn

zich scheren

sich rasieren

2. scheren (dieren):

scheren

scheren

een hond scheren

einen Hund scheren

een hond scheren (in een model)

einen Hund trimmen

3. scheren (gewassen):

scheren

scheren

scheren

schneiden

scheren

stutzen

4. scheren (afzetten):

scheren

prellen

scheren

übervorteilen

scheren

beschwindeln

hij laat zich geduldig scheren

er lässt sich leicht beschwindeln [o. übervorteilen]

na·me·ten <mat na, h. nagemeten> [nametə(n)] V. trans.

nameten

nachmessen