Traducciones de „σημειώνω“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

σημειώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [simiˈɔnɔ] VERB trans.

1. σημειώνω (σημαδεύω):

σημειώνω

kennzeichnen

2. σημειώνω (λάθη):

σημειώνω

anstreichen

3. σημειώνω (γράφω σε μπλοκ):

σημειώνω

notieren

σημειώνω

aufschreiben

4. σημειώνω (πραγματοποιώ):

σημειώθηκε αύξηση των …

es trat eine Erhöhung der … ein

σημειώνω επιτυχία

erfolgreich sein

σημειώνω VERB

Entrada creada por un usuario

σημειώνω (παρατηρώ)

bemerken

σημειώνω VERB

Entrada creada por un usuario

σημειώνω (επιτυχία, πρόοδο)

erzielen

σημειώνω VERB

Entrada creada por un usuario

σημειώνομαι (δεδομένα, φαινόμενα)

verzeichnet werden

σημειώθηκαν δονήσεις

es wurden Erschütterungen verzeichnet

Ejemplos de uso para σημειώνω

σημειώνω πρόοδο

Fortschritte machen

σημειώνω επιτυχία

erfolgreich sein

σημειώνω θριαμβευτική επιτυχία

einen vollen Erfolg verbuchen