Traducciones de „tonne“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

tonne [tɔn] SUST. f

tonne

tonelada f

tonner [tɔne]

tonner

tronar

tonner fig

echar pestes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans ce cas le tarif s'entend par tonne et peut être soumis à diverses surtaxes (taille ou poids « excessif »).

fr.wikipedia.org

Il fallait environ une tonne de goémon vert pour obtenir un bloc de soude (jusqu'à 80 kg) dont l'usine extrayait au mieux 1 kg d'iode.

fr.wikipedia.org

En novembre 2005, ses objectifs étaient de faire passer la production de 2,1 milliards de tonnes en 2004 à 2,4 milliards en 2010.

fr.wikipedia.org

Elle arrive à la sixième place mondiale avec 4 à 5 millions de tonnes annuelles.

fr.wikipedia.org

Au volume de fret, il faut ajouter les envois postaux qui ont représenté 6,8 milliards de tonnes-km en 2019.

fr.wikipedia.org

Le tamisage des sédiments permet de recueillir jusqu'à 40 000 dents de poissons, requins, reptiles divers, mammifères et même d'oiseaux, par tonne de sédiment.

fr.wikipedia.org

Il n'est plus nécessaire de traîner sa tonne de charbon en plus d'une citerne d'eau pour espérer avancer à une vitesse raisonnable.

fr.wikipedia.org

La concentration en or détectée dans l'un des fragments de la maille était équivalente à 1 100 gramme par tonne métrique.

fr.wikipedia.org

Au sens strict, une ppt correspond à un rapport de 10, soit, par exemple, un microgramme par tonne.

fr.wikipedia.org

La production monte en puissance et en 1867, elle culmine à 13 167 tonnes de fonte et 3 063 tonnes de fer.

fr.wikipedia.org