francés » alemán

Traducciones de „truchement“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

truchement [tʀyʃmɑ͂] SUST. m

par le truchement de qc/qn elev.

mittels einer S./Person gen. elev.

par le truchement de qc/qn elev.

par le truchement de qc/qn elev.

francés

L’humain ne transparaît dans ce décor que par le truchement de formes anthropomorphes, que le peintre donne aux masses rocheuses. fr.wikipedia.org

Les données sont recueillies par la police par le truchement de caméras fixes, de visiocasques mais également des lunettes intelligentes portées par des agents. fr.wikipedia.org

Il sera ainsi interprète ou truchement, tel qu'on les appelait alors. fr.wikipedia.org

Depuis, les deux États n’entretiennent officiellement que des échanges commerciaux et culturels par le truchement de leurs bureaux de représentation respectifs. fr.wikipedia.org

Il les aborde lors de conférences et d'écrits mais aussi par le truchement d’émissions à la radio et à la télévision. fr.wikipedia.org

L'éducateur devient un « articulateur de finalités » pour tous, par le truchement d'un langage métaphorique approprié. fr.wikipedia.org

Par ce truchement, il devient millionnaire en euros à 24 ans. fr.wikipedia.org

La pollinisation se fait généralement par le truchement des insectes butineurs, mais cette espèce est aussi capable d'autofécondation. fr.wikipedia.org

Mais la dissémination des fruits se fait essentiellement par épizoochorie, c'est-à-dire par le truchement des animaux. fr.wikipedia.org

Quant à l'imaginaire, il désigne la manière dont le sujet se perçoit par le truchement des autres et du langage dans lequel il se trouve. fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

francés