Traducciones de „stridente“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

strident(e) [stʀidɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

strident(e)

schrill

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais ce n'est point là, pour autant, une œuvre stridente.

fr.wikipedia.org

Capable de dominer tout un orchestre, sa sonorité perçante, voire stridente a surtout été utilisée par les symphonistes pour éclaircir les tutti d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Sa sonorité, forte et stridente, est adaptée à sa fonction.

fr.wikipedia.org

La stridulation du mâle est prolongée et stridente, ce qui permet la localisation dans l'obscurité.

fr.wikipedia.org

La voix est métallique et stridente kait-ii-la, kait-ii-la, kait-ii-la.

fr.wikipedia.org

Le bruit de l'hélicoptère était camouflé par une sirène stridente.

fr.wikipedia.org

Le motif ample devient moqueur sous l'action d'une gauche stridente qui alterne l'aigu et le grave.

fr.wikipedia.org