Traducciones de „royaume“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

royaume [ʀwajom] SUST. m

1. royaume (monarchie):

royaume

Königreich nt

2. royaume REL.:

royaume

Himmelreich nt

3. royaume fig.:

royaume

Reich nt

locuciones, giros idiomáticos:

au royaume des aveugles les borgnes sont rois provb.

unter den Blinden ist der Einäugige König

II . royaume [ʀwajom]

royaume de Dieu

Reich nt Gottes

royaume des morts

Reich nt der Toten

royaume des morts

Totenreich nt

Royaume-Uni [ʀwajomyni] SUST. m

le Royaume-Uni

das Vereinigte Königreich

Ejemplos de uso para royaume

au royaume des ombres

im Reich der Schatten

royaume des cieux

Himmelreich nt

le Royaume-Uni

das Vereinigte Königreich

au royaume des aveugles les borgnes sont rois

der Einäugige ist König unter den Blinden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est ce dernier qui triomphera en 1194 et monta sur le trône sicilien, mettant un terme à la période normande du royaume.

fr.wikipedia.org

Ils parcourent plus de mille kilomètres pour se rendre au royaume.

fr.wikipedia.org

L'exercice vise à uniformiser le droit à l'intérieur du royaume.

fr.wikipedia.org

À Futuna, les deux royaumes changent régulièrement de souverain.

fr.wikipedia.org

Il est mentionné parmi les métropolites du royaume.

fr.wikipedia.org