Traducciones de „réf“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

réf

Véase también: référence

référence [ʀefeʀɑ͂s] SUST. f

1. référence:

référence

Bezug m

référence d'un texte

Verweis m

référence d'une citation

Quellenangabe f

référence ADMIN., COM.

[Akten]zeichen nt

perdre toutes ses références

jeglichen Bezug [zu seiner Umgebung] verlieren

références de base d'un groupe

gemeinsame Grundüberzeugungen Pl einer Gruppe

faire référence à qn/qc

sich auf jdn/etw beziehen

faire référence à qn dans un livre

jdn in einem Buch erwähnen

en références COM.

[oben] genannt

en références COM.

betreffend

cité(e) en références

oben angeführt

en [ou par] référence à qc

einer S. dat. entsprechend [o. gemäß]

notre référence/nos références

unser Zeichen

2. référence (recommandation):

référence

Empfehlung f

quelles sont vos références ?

was für Referenzen haben Sie?

3. référence (modèle):

faire figure de référence pour qn

Maßstäbe setzen

faire figure de référence pour qn

für jdn maßgebend sein

être une référence

eine Schlüsselfigur sein

rester une référence

noch in aller Munde sein

ne pas être une référence irón.

nicht gerade eine Empfehlung sein coloq.

servir de référence à qc

als Maßstab für etw dienen

ouvrage de référence

Nachschlagewerk nt

point de référence

Anhaltspunkt m

indice de référence

Richtwert m

II . référence [ʀefeʀɑ͂s]

références de qualité

Güteeigenschaften Pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il s’agissait de la montre-bracelet réf.

fr.wikipedia.org

Le twist permet de ne pas poser le pied à terre et d'atteindre une vitesse suffisante pour monter une côte[réf.

fr.wikipedia.org