Traducciones de „plus-que-parfait“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SUST. m

plus-que-parfait

Plusquamperfekt nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il y a quatre temps parfaits en lituanien : présent parfait, plus-que-parfait, plus-que-parfait itératif et futur antérieur.

fr.wikipedia.org

Le plus-que-parfait n’est utilisé que dans la littérature.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir le plus-que-parfait, il faut prendre l'auxiliaire être ou avoir à l'imparfait avec le participe passé du verbe à conjuguer.

fr.wikipedia.org

Le passé sert souvent à former le plus-que-parfait ou le futur parfait avec l'aoriste, selon que ce dernier correspond au passé ou au futur.

fr.wikipedia.org

De même, le subjonctif plus-que-parfait peut remplacer le conditionnel passé pour exprimer l'irréel du passé.

fr.wikipedia.org

Le plus-que-parfait est un temps composé du mode indicatif.

fr.wikipedia.org

Le système verbal comporte trois temps simples : présent, imparfait et futur, et trois temps composés : passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi un plus-que-parfait formé avec le passé de byť, par exemple bol som zavolal (« j’avais appelé »).

fr.wikipedia.org

Lors de l'emploi de verbes perfectifs, il n'y a plus d'expression de témoignage d'action mais une expression d'humeur, de plus-que-parfait ou d'autres aspects perfectifs.

fr.wikipedia.org

Le ton bas du verbe du passé récent et du plus-que-parfait est indiqué avec l’accent grave.

fr.wikipedia.org