Traducciones de „parquet“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

parquet [paʀkɛ] SUST. m

1. parquet:

parquet

Holzfußboden m

parquet

Parkett[boden m ] nt

2. parquet DER.:

parquet

Staatsanwaltschaft f

parquet SUST.

Entrada creada por un usuario

parquet (Partie de l'enceinte d'une Bourse où se tiennent les opérateurs, pendant le marché.) m BOLSA, FIN.

Parkett / Effektenbörse

Ejemplos de uso para parquet

déférer qn au parquet

jdn der Staatsanwaltschaft dat. übergeben

lame de parquet

Parkettstab m

raboteur de parquet

Parkettschleifer(in) m (f)

l'humidité fait bomber le parquet

durch die Feuchtigkeit verzieht sich das Parkett

passer le parquet à la cire

das Parkett wachsen

poseur(-euse) de carrelages/de parquet

Fliesen-/Parkettleger(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une enquête sera ouverte par le parquet pour « enlèvement ou séquestration ».

fr.wikipedia.org

Les deux journalistes ainsi que le directeur de la publication de l’hebdomadaire sont relaxés, le parquet et le plaignant font alors appel.

fr.wikipedia.org

En novembre 2004, le parquet grand-ducal a clôturé l'enquête principale portant sur le blanchiment de capitaux.

fr.wikipedia.org

Une fois vitrifié, un parquet peut avoir plusieurs aspects : brillant, satiné, ciré, etc.

fr.wikipedia.org

Faute de témoins survivants, le parquet a acquitté l'octogénaire.

fr.wikipedia.org

Sa carrière judiciaire débute en 1907 au parquet de la Seine.

fr.wikipedia.org

La question de l'indépendance du parquet financier est parfois posée.

fr.wikipedia.org

Les détergents de nettoyage doivent être vérifiés au préalable pour s'assurer qu'ils sont sûrs pour les parquets de bois dur.

fr.wikipedia.org

On peut observer à l'intérieur de la pièce située en dessous de ce pont une marqueterie d'ivoire et d'ébène qui tient lieu de parquet.

fr.wikipedia.org

Le parquet a indiqué qu'il n'y aurait pas d'appel.

fr.wikipedia.org