Traducciones de „lézard“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

lézard [lezaʀ] SUST. m

1. lézard:

lézard

Eidechse f

lézard femelle

Eidechsenweibchen nt

lézard vert

Smaragdeidechse

2. lézard (peau):

lézard

Eidechs[en]leder nt

locuciones, giros idiomáticos:

faire le lézard coloq.

sich in der Sonne räkeln coloq.

lézard SUST.

Entrada creada por un usuario

il n'y a pas de lézard (tout baigne; tout va bien; il n'y a pas de problème) m fig. coloq.

alles paletti / alles klar / alles in Ordnung coloq.

Ejemplos de uso para lézard

lézard femelle

Eidechsenweibchen nt

lézard vert

Smaragdeidechse

faire le lézard coloq.

sich in der Sonne räkeln coloq.

il n'y a pas de lézard (tout baigne; tout va bien; il n'y a pas de problème) m fig. coloq.

alles paletti / alles klar / alles in Ordnung coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le suffixe « saurus » provient du grec « sauros » (de σαυρος), ce qui signifie « lézard » ou « reptile ».

fr.wikipedia.org

On l'observe non seulement chez l'être humain mais aussi chez la majorité des mammifères placentaires, chez les oiseaux et chez certains reptiles (lézards).

fr.wikipedia.org

Une femelle joue le rôle autrefois dévolu au lézard mâle et monte celle qui est sur le point de pondre.

fr.wikipedia.org

Reptiles : serpent d'eau, vipère aspic, lézard vert, couleuvre.

fr.wikipedia.org

Le terme latin crocodilus vient lui-même du mot grec krokodilos qui désigne les lézards de toutes tailles.

fr.wikipedia.org

Des gravures de zoomorphes ont pu être identifiées; elles comprennent des serpents (fig. 3), des tapirs, des lézards ou crocodiles, etc.

fr.wikipedia.org

La faune est composée de serpents, de grands lézards et de tortues.

fr.wikipedia.org

Il ressemble à un lézard, avec des caractéristiques d'amphibien.

fr.wikipedia.org

Ils se nourrissent principalement de petits animaux terrestres et aquatiques tels que de petits mammifères, des amphibiens, des lézards voir pour certains des poissons.

fr.wikipedia.org

Quelque 55 espèces de reptiles et d'amphibiens sont recensées dans le parc, dont des lézards et tortues.

fr.wikipedia.org