Traducciones de „dorés“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

doré(e) [dɔʀe] ADJ.

1. doré:

doré(e)

vergoldet

cadre doré

Goldrahmen m

2. doré:

doré(e) blés, lumière

golden

doré(e) pain, gâteau

goldbraun

doré(e) peau

gebräunt

3. doré (agréable):

doré(e)

golden

une prison dorée

ein goldener Käfig

I . dorer [dɔʀe] V. trans.

1. dorer:

dorer

vergolden

2. dorer (colorer):

dorer (moissons)

golden färben

dorer (peau)

bräunen

3. dorer GASTR.:

dorer (gâteau)

mit Eigelb bestreichen

II . dorer [dɔʀe] V. intr. GASTR.

dorer

knusprig braun werden

faire dorer qc

etw knusprig braun braten

III . dorer [dɔʀe] V. v. refl.

se faire dorer au soleil

sich in der Sonne bräunen lassen

dorer

dorer → badigeonner

dorer

(mit Eigelb) bestreichen

faire dorer

goldbraun braten / backen

Ejemplos de uso para dorés

jeter des reflets dorés

golden schimmern

des cristaux dorés paillettent la roche

goldene Kristalle glitzern auf dem Felsen