Traducciones de „binette“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

binette [binɛt] SUST. f

1. binette:

binette

Hacke f

2. binette coloq. (visage):

binette

Gesicht nt

se casser la binette [ou la gueule] dans l'escalier coloq.

die Treppe herunterfliegen coloq.

t'en fais une sacrée binette

du machst ja vielleicht ein komisches Gesicht

binette SUST.

Entrada creada por un usuario

binette f can

Emoticon nt

Ejemplos de uso para binette

t'en fais une sacrée binette

du machst ja vielleicht ein komisches Gesicht

se casser la binette [ou la gueule] dans l'escalier coloq.

die Treppe herunterfliegen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La binette est un outil de jardinage utilisé pour biner, sarcler les plantes cultivées.

fr.wikipedia.org

La houe se rapproche plus de la pioche que de la binette.

fr.wikipedia.org

Il en créa de si extravagantes que naquit l’expression « avoir une drôle de binette ».

fr.wikipedia.org

Un sarcloir, ou sarclette, ou ratissoire, est un outil de jardinage, servant à arracher les plantes spontanées, sans retourner la terre comme avec une binette.

fr.wikipedia.org

Dickinson ne fut pas peu fier de ses performances à la binette, la bêche et la charrue.

fr.wikipedia.org

Il donna à chacun d'eux une hache, une lance et une binette.

fr.wikipedia.org

Ses perruques, d'une grande extravagance, sont appelés binettes ou perruques à la binette ; d'où l'expression « avoir une drôle de binette ».

fr.wikipedia.org

Ils y ont capté les comptines des gamines, les avatars des moutards, les binettes des p’tits kets, bref, les couplets des moufflets.

fr.wikipedia.org

Le binage peut se faire à l'aide d'outils manuels comme la houe et la binette, ou bien mécaniquement à l'aide d'instruments spécialisés comme la bineuse.

fr.wikipedia.org

Il faut ajouter à cela qu’elle ne permet ni abréviation ni binette.

fr.wikipedia.org