Traducciones de „aiguisage“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

aiguisage SUST.

Entrada creada por un usuario

aiguisage m

Schärfen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Enfin l'aiguisage produisant un écrouissage de la lame, il devient nécessaire de la recuire « au bleu » et on la chauffe au bleu.

fr.wikipedia.org

Quel que soit l'outil d'aiguisage utilisé, l'élimination d'un ancien fil entraîne l'apparition de morfil.

fr.wikipedia.org

Elle a d'abord connu un déclin avec la progression des rasoirs aux lames remplaçables, et puis à celle des rasoirs jetables ou électriques, ne nécessitant plus d'aiguisage.

fr.wikipedia.org

Après aiguisage correct et affilage, si le morfil a bien été supprimé, il est possible de couper une feuille de papier sans arracher.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on y sent un bourrelet de métal (nommé « morfil »), sensiblement constant sur toute la longueur, on peut retourner le couteau et effectuer le même mouvement d'aiguisage sur l'autre face.

fr.wikipedia.org