Traducciones de „éternels“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

éternel(le) [etɛʀnɛl] ADJ.

1. éternel:

éternel(le)

ewig

éternel(le) regrets

tief

éternel(le) recommencement

ständig

tu auras droit à ma reconnaissance éternelle hum.

ich werde dir ewig dankbar sein

2. éternel antp. (inévitable):

éternel(le)

unvermeidlich

3. éternel antp. pey. (sempiternel):

éternel(le)

ewig

Éternel [etɛʀnɛl] SUST. m sans pl.

l'Éternel

der Ewige

l'Éternel

der ewige Gott

Ejemplos de uso para éternels

regrets éternels

in tiefer Trauer

laissons ces remarques aux éternels insatisfaits

überlassen wir solche Äußerungen den ewig Unzufriedenen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est préconisé de téléphoner ou d'envoyer un courrier aux éternels absents.

fr.wikipedia.org

Comme en témoignent ses éternels conflits avec les augustiniens de Żagań.

fr.wikipedia.org

Attention cependant, l'instituant ne signifie pas uniquement de protester et n'a rien à voir avec les éternels râleurs ou les antisociaux.

fr.wikipedia.org

Et en plus ils sont là pour longtemps : alors que les kangourous d'origine vivaient 20 ans, ceux-ci, robotisés, sont presque éternels...

fr.wikipedia.org

Les étoiles deviennent « des ardents sequins de la banque du ciel, des agneaux lumineux, des vers luisants éternels ».

fr.wikipedia.org

Les autres Éternels s'indignent bientôt de ce qu'ils perçoivent comme une menace à leur possession exclusive de l'éternité.

fr.wikipedia.org