Traducciones de „velarse“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

I . velar [beˈlar] V. intr.

1. velar (no dormir):

velar

velar

2. velar (cuidar):

velar

velar

velar por alguien

velar por alguém

II . velar [beˈlar] V. trans.

velar

velar

III . velar [beˈlar] V. v. refl.

velar velarse FOTO:

velarse

velar-se

rebelarse [rreβeˈlarse] V. v. refl.

rebelarse

rebelar-se

velada [beˈlaða] SUST. f

velada

noitada f

velador [belaˈðor] SUST. m

velador

velador m

velcro [ˈbelkro] SUST. m

velcro

velcro m

velero [beˈlero] SUST. m NÁUT.

velero

veleiro m

apearse [apeˈar] V. v. refl.

apearse

descer

mofarse [moˈfarse] V. v. refl.

mofarse de alguien

caçoar de alguém

pirarse [piˈrarse] V. v. refl. coloq.

pirarse

puxar o carro

raparse [rraˈparse] V. v. refl.

raparse

rapar-se

zafarse [θaˈfarse] V. v. refl.

zafarse de algo/alguien

safar-se de a. c./alguém

fugarse <g → gu> [fuˈɣarse] V. v. refl.

fugarse

fugir

vela [ˈbela] SUST. f

vela

vela f

a toda vela NÁUT.

à vela

a toda vela coloq.

a todo vapor

estar a dos velas coloq.

estar duro

pasar la noche en vela fig.

passar a noite em claro

¿quién te ha dado vela en este entierro? coloq.

quem disse que isto é da tua conta?

verso [ˈberso] SUST. m

verso

verso m