Traducciones de „permitir“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . permitir [permiˈtir] V. trans.

1. permitir (consentir):

permitir

pozwalać

¿me permite pasar/entrar/salir?

czy mogę przejść/wejść/wyjść?

no está permitido fumar

palenie zabronione

2. permitir (autorizar):

permitir

dopuszczać

3. permitir (tolerar):

permitir

tolerować

no permito que me levantes la voz

nie będę tolerował, żebyś podnosił na mnie głos

II . permitir [permiˈtir] V. v. refl.

permitir permitirse:

permitirse

pozwalać sobie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por suerte tengo un trabajo que me permite hacerlo, así que a la nada, la disfruto más.

www.esoesmuyflora.com

Esta barra de búsqueda permitirá a los usuarios encontrar de una forma mucho más rápida aquella información a través de buscador.

www.nicboo.com

La ordenanza se sanciono el 20 de diciembre, la intendenta se tomo mas días de los permitidos para vetar la.

www.opsur.org.ar

La barrera integrada al piso es un dispositivo mecánico diseñado para permitir el tránsito de montacargas sobre ella.

nfpajla.org

Si lo pierdo o me lo roban, será porque yo lo permití consiente o inconscientemente.

www.pocimasdeamor.com.ar

Eso permite grabar fragmentos muy cortos de video, que se combinan de manera automática al llegar a los 6 segundos.

blogdeviajes.com.ar

Ninguna petrolera del mundo va a permitir que pase nada de esto porque sería terrible para su imagen.

www.opsur.org.ar

Al permitir una investigación minuciosa del miedo, estás bien posicionado para verlo como lo que es y dejarlo ir.

www.grupodealmas.com.ar

Una luz tan intensa que en el fondo no permite ver con claridad.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Les permitieron usar una garita, que estaba destruida, donde apenas hay lugar para guardar las bolsas de alimento y unas jaulas para emergencias.

www.revistaanfibia.com