Traducciones de „falla“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

falla [ˈfaʎa] SUST. f

1. falla (defecto):

falla

defekt m

falla

wada f

2. falla (en un sistema):

falla

błąd m

3. falla GEO.:

falla

zapadlina f

I . fallar [faˈʎar] V. intr.

1. fallar (malograrse):

fallar proyecto

nie udać się

fallar plan, intento

nie powieść się

2. fallar (no funcionar):

fallar

zawodzić

le fallaron los nervios

zawiodły go nerwy

3. fallar (no cumplir con su palabra):

fallar a alguien

zawodzić kogoś

II . fallar [faˈʎar] V. trans. DER.

fallar

orzekać

fallar la absolución

uniewinniać

fallar un pleito

orzekać w sprawie

fallo [ˈfaʎo] SUST. m

1. fallo DER.:

fallo

wyrok m

2. fallo (error):

fallo

błąd m

3. fallo (omisión):

fallo

chybienie nt

4. fallo TÉC.:

fallo

usterka f

5. fallo INFORM.:

fallo

błąd m

6. fallo (fracaso):

fallo

fiasko nt