Traducciones de „compuesto“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

compuesto¹ [komˈpwesto] SUST. m

1. compuesto t. QUÍM.:

compuesto

związek m

2. compuesto LING.:

compuesto

zrost m

compuesto² (-a) [komˈpwesto, -a] V.

compuesto pp de componer:

Véase también: componer

I . componer [kompoˈner] V. trans. irreg. como poner

1. componer (formar):

componer

tworzyć

2. componer (constituir):

componer

stanowić

3. componer MÚS.:

componer

komponować

4. componer amer. (castrar):

componer

wycinać

5. componer amer. (curar):

componer

leczyć

II . componer [kompoˈner] V. v. refl. irreg. como poner componerse

1. componer (constar):

componer

składać się

componerse de algo

składać się z czegoś

2. componer amer. (mejorar):

componer

polepszać się

I . componer [kompoˈner] V. trans. irreg. como poner

1. componer (formar):

componer

tworzyć

2. componer (constituir):

componer

stanowić

3. componer MÚS.:

componer

komponować

4. componer amer. (castrar):

componer

wycinać

5. componer amer. (curar):

componer

leczyć

II . componer [kompoˈner] V. v. refl. irreg. como poner componerse

1. componer (constar):

componer

składać się

componerse de algo

składać się z czegoś

2. componer amer. (mejorar):

componer

polepszać się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Contiene flavonoides, ácido ascórbico, cineol, pineno, taninos, limoneno... pero el compuesto que le otorga su valor terapéutico más notable es la hipericina.

www.grupodealmas.com.ar

Está compuesto por percepciones, emociones, supuestos, reglas de razonamientos, generalizaciones, imágenes e historias.

www.fuerzatres.com

El ser humano no solamente esta compuesto de un cuerpo físico, sino que además contiene la mente y el espíritu.

sandramagirena.com.ar

Adelantó que a partir de diciembre ya planea vislumbrar la temporada 2014 y trabajar con el cuerpo ampliado compuesto por quienes resulten flamantes seleccionados.

www.institutodecultura.com.ar

La solución de formaldehído se considera un compuesto peligroso y su vapor es tóxico.

codigosecretos.com.ar

Podemos tener una deficiente destilación como resultado de variables concentraciones de metanol, compuesto de alta toxicidad en los seres vivos.

www.fmacuario.com.ar

E indicó que sus compuestos deberían ser re-formulados.

bwnargentina.blogspot.com

También es cierto que todo ser humano trabaja en un entorno compuesto por fuerzas positivas y negativas.

micarreralaboralenit.wordpress.com

La mayoria de los fabricantes garantizan el compuesto por 5 años.

foros.hondaclub.com.ar

El team esta compuesto, por 8 / 9 personas, algunos con mas participación, otros con menos, pero ninguno menos importante que el otro.

www.mtgmulligan.net