Traducciones de „ahogado“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

ahogado (-a) [aoˈɣaðo, -a] ADJ.

1. ahogado (por el aire):

ahogado (-a)

uduszony

2. ahogado (por el agua):

ahogado (-a)

utopiony

3. ahogado fig.:

estar ahogado de trabajo

być zawalonym pracą

I . ahogar <g → gu> [aoˈɣar] V. trans.

1. ahogar (en el agua):

ahogar

topić

2. ahogar (estrangular, asfixiar):

ahogar

dusić

3. ahogar (angustiar):

ahogar

gnębić

II . ahogar <g → gu> [aoˈɣar] V. v. refl. ahogarse

1. ahogar (en el agua):

ahogarse

topić się

2. ahogar (asfixiarse):

ahogarse

dusić się

ahogarse de calor

dusić się z upału

3. ahogar motor:

ahogarse

zalać się

Ejemplos de uso para ahogado

morir ahogado (en agua)

utopić się

estar ahogado de trabajo

być zawalonym pracą

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Luego, exhausto y medio ahogado en su yelmo por las lágrimas, el caballero se quedó dormido.

hombrescontralaviolencia.blogspot.com

Lo que se llama el yo está, a su vez, sumergido bajo la noche, invadido, despersonalizado, ahogado por ella.

www.arenalibros.com

Grito que al final quedó ahogado por un suspiro y un mi vida, ahí no está.

contrasypros.wordpress.com

Pero bueno, era más que nada un manotazo de ahogado.

lageneraciony.com

Parra volvió a ser titular, cuando claramente no pude completar los noventa minutos y su inclusión es un manotazo de ahogado del técnico.

www.infiernorojo.com

Eso de hacerle mal al país y a la vida es un manotazo de ahogado.

enunabaldosa.com

Debe considerarse como ahogado a cualquier persona que presente signos de asfixia por sumersión.

www.galeon.com

De niño, al romper aquella lámpara imaginé la caída, no del vidrio y su follaje sino del cuerpo fláccido del ahogado.

www.cubaliteraria.cu

Ella me interrumpió con un gruñido ahogado y confirmador.?

www.bibliotecasvirtuales.com

Pero galopa el potro del recuerdo, y el horizonte en llamas inquieta las cenizas de tanto incendio ahogado.

conexos.org