español » francés

Traducciones de „todo“ en el diccionario español » francés (Ir a francés » español)

I . todo [ˈtoðo] ADJ.

II . todo [ˈtoðo] ADV.

III . todo [ˈtoðo] SUST. m

todo
tout m

Ejemplos de uso para todo

ante todo
avant tout
todo cuanto
tout ce que, tout ce qui
sobre todo
surtout
con todo
malgré tout
del todo
tout à fait
hacer (todo) lo posible
faire tout son possible
a pesar de todo
malgré tout
por encima de todo
malgré tout
seguro a todo riesgo
assurance f tous risques
pasar de todo
se foutre de tout
a todo plan
en grande pompe
a todo tirar
tout au plus
no del todo
pas du tout
a todo trance
à tout prix
así y todo
malgré tout
después de todo
après tout
en todo caso
en tout cas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Se trató de grabar un tema a capela, sin instrumentos, utilizando en todo momento la voz como musicalización.
www.eluniversal.com.co
La circulación también se vio afectada, sobre todo en el sudeste de la ciudad, debido a la acumulación de agua en la calzada.
noticiasdeaqui.net
Una cinta multimediática, con frases, letras, el sonido y la imagen: todo.
www.jacquesderrida.com.ar
Todo tenía un orden, con un vistazo se podía alcanzar a ver el futuro, no había nada fuera de lo previsible, ninguna sorpresa esperando.
comounamoscadelargaszancas.blogspot.com
Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.
www.rincondelpoeta.com.ar
Y la luminosa danza con la que todo empezó, esa que bailaron tras las contraventanas de septiembre, también está ahí.
sugieroleer.blogspot.com
Es el fruto de una operación más bien deductiva o, en todo caso y como dice el título, un ejercicio de fideísmo intelectual.
www.penultimosdias.com
Ajusta el fular y acomoda la bolsa de forma que abarque todo el cuerpo del bebé.
www.nenesdeleche.com
Dijeron que no se trataba de naves extraterrestres y todo salió publicado en la prensa.
blogs.tn.com.ar
Como todo medio de expresión puede ser vulgar y sublime, repetición insoportable de clichés o indagación en lo desconocido.
tres-monos.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "todo" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares