Traducciones de „tal“ en el diccionario español » francés

I . tal [tal] ADJ., PRON.

tal (indeterminado)

tel, telle

tal (demostrativo)

ce, cette, cela

un tal

un tel

II . tal [tal] ADV.

tal

de telle façon, ainsi

tal como

tel que

tal vez

peut-être

¿qué tal?

comment ça va?

tal cual

tel quel

III . tal [tal] CONJ.

con tal que (+ subj)

pourvu que, à condition que (+ subj)

Ejemplos de uso para tal

un tal

un tel

tal como

tel que

tal vez

peut-être

¿qué tal?

comment ça va?

tal cual

tel quel

como si tal cosa

comme si de rien n'était

Don fulano de tal

Monsieur Un tel

con tal que (+ subj)

pourvu que, à condition que (+ subj)

de tal guisa

de telle façon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Rocío me decía de ir a edificios en tal lugar entre tres, yo, ella y una amiga más, a acostarse con chabones.

fmradioimpacto.com

Es obvio que ese encumbramiento no depende de tal persona ni de los demás hombres, porque nadie es un invento suyo ni de los demás.

seminariodeantropologia.org

Jon canta nasal, no llega a los tonos y tal pero por lo menos canta, no berrea como este hoy día.

www.crushmagazine.es

Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.

www.ips.org.ar

El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.

www.institutodelavoz.com

Debido a tal circunstancia, una de las máximas prioridades de cualquier gobierno es ampliar todo lo que sea posible su red caminera.

desarrolloperuano.blogspot.com

Claro, también pasaba lo contrario, algunos nos decían que tal o cual versículo era literal y que simplemente había que obedecerlo sin objetar.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Entre otras cosas porque, además de parecerme tal propuesta, como poco, indecente, es que tengo buenos amigos en ese trance.

felipepozueco.blogspot.com

Y es que la danza humildemente se va transformando en un gran puente de ligación real con la naturaleza, a tal punto que en el escrito prácticamente desaparece.

mingaonline.uach.cl

Tal vez no quisiste ser maleducada e ir te antes de tiempo.

consejosamor.about.com