Traducciones de „recordar“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

recordar [rrɛkɔrˈðar]

recordar

se rappeler, se souvenir de

recordar a/c a alg

rappeler qc à qn

Ejemplos de uso para recordar

recordar a/c a alg

rappeler qc à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Quienes hayan estado en el mercado durante las crisis del 2008 recordarán la peor corrección en 25 años de los commodities.

www.cartafinanciera.com

Recuerdo que mi papá fue en auto y mi mamá con mi tía en tren.

marcosbrugiati.blogspot.com

Tome al felino naturalmente, recordando los concejos del otro método y comience a llevarlo disimuladamente al baño.?

www.bdp.org.ar

Recordar que en el disco duro hay información que puede ser confidencial o privada.

www.ead.unlp.edu.ar

Tu escrito me recordó que soy mucho más que un final sin rendir.

www.ronniearias.com

La madre aún recuerda el instante en que volvió la esperanza a lo que parecía un caso perdido, cuando abrieron el cajón.

www.pasemosalotrolado.com

Evidentemente, no atajaba muy bien, pero no puedo recordar cuán abultado fue el resultado de ese partido por el cual me expulsaron del arco.

blog.groupon.com.ar

Cuando estas inquietudes llegan a su mente, lo primero que recuerda son las voces de quienes lo quieren.

www.martin-silva.com.ar

De esta manera, olvidando para recordar, defendemos nuestro cerebro de la saturación y la fatiga de lo inútil o lo insoportable.

carlosfelice.com.ar

La oposición política y mediática recuerda lo ocurrido en 2009.

americalatinaunida.wordpress.com