Traducciones de „encender“ en el diccionario español » francés

encender [-ˈdɛr]

encender

mettre le feu à, incendier

encender (luz) (radio, etc)

allumer

encender fig

enflammer, exciter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Enciende una hornalla de la cocina, el fuego tan alto como sea posible.

todosloscomo.com

En ese instante, la tarde daba su fin y las luces de los andenes empezaban a encenderse.

redaccion1.bligoo.com.ar

Puntualmente, apagá la computadora por la noche, no la dejes encendida ni en hibernación.

sustentator.com

Es encender el atanor y observar que sucede.

www.sjarre.com.ar

En uno de sus experimentos logró encender 200 lámparas de 50 vatios a 40 kilómetros de distancia.

newtonlaspelotas.blogspot.com

Pero ni veía ni oía nada y al fin encendí una cerilla.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No fui generoso con tí, no encendí las luces de tu vida ni desbrocé el camino de tu suerte.

cultural.argenpress.info

Luego, encienden un ventilador, y comienza a moverse la hamaca del medio.

www.proyectosandia.com.ar

Este sol enciende en mi rostro un signo de esperanza esperando el momento de verte aparecer en la distancia.

tallerlaotra.blogspot.com

También podés pedir ayuda a algún familiar o amigo para que enciendan y apaguen las luces, busquen el correo y estén disponibles antes cualquier eventualidad.

elespejodiario.com